SHINEE UNVEILS NEW ALBUM CONCEPT
SpiderLiliez LiveJournal
By: SpiderLiliez
SM Entertainment’s prodigy boy group, SHINee is set to release their first album.
They recently released a teaser video of the group’s new album concept.
The album title will be “SHINee - The First Album 산소같은너.”
Translated as “You're Like Oxygen.” In the video, the boys are shown sporting a mature look this time,
compared to their previous young and colorful concept.
Youngest member Taemin seem to have gotten rid of his mushroom / bowl-cut to the delight of some fans.
Now girls prefer to call them “HOT” as SHINee sheds the cute image (for a while) for this new album concept.
But of course, they are still young; the cute and adorable image goes with that somehow.
After all, they are still a very young group of boys.
No word yet has been mentioned about the album’s release. But some fans expect it very soon.
And I think it’s about time they release something new.
Hopefully their new song is as good as their “Noona is So Pretty (Replay)” hit song. LSM will make sure of that.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
譯文(..by蜜)
SM 娛樂的神奇男孩團體, SHINee 被設置準備發行他們的首張專輯。他們最近發布了團體新專輯概念的戲弄者錄影。
專輯標題將是 "SHINee - 首張專輯산소같은너(氧氣般的你...我翻的)."
被翻譯為" 您像氧氣。" 在錄影帶裡, 男孩被顯示炫耀成熟神色在這時候, 與他們的早先年輕和五顏六色的概念比較。
最年輕的成員泰珉似乎擺脫了他的蘑菇/碗造型對於一些粉絲的樂趣。
現在女孩們喜歡稱他們"熱" 當 SHINee 流洒逗人喜愛的圖像(有一陣子) 為這個新專輯概念。
但當然, 他們仍然是年輕人; 那以某種方法逗人喜愛和可愛的圖像匹配。終究, 他們是仍然一個非常年輕的男孩團體。
尚未有任何字句被提及關於專輯的發行。但一些粉絲期望它很快。
※那"裝笑維"的視頻...XDD(我也被愚弄了,哈)
http://blog.naver.com/dnzidzidslah/40053991048
註:"산소같은너"....英文是"Oxygen same you"
我把它翻成"氧氣般的你"