互相欣賞對方的二人成志路在視頻短片中對當紅組合東方神起的成員xiah俊秀做了“愛的告白”。
成志路在7月8日播出的KBS2TV綜藝節目《SangSangPlus》中通過視頻短片表達了想跟xiah俊秀一起演戲的內心想法。不久前成志路在網上搜索排行中飆升至第一位，是xiah俊秀在接受訪問時說的一句話使成志路登上原本只有人氣明星才能上榜的搜索排行榜。在前不久的記者會上xiah俊秀說“如果演戲的話，想成為成志路一樣的演員。”
成志路說“有一天突然收到朋友祝賀的短信。”，“想了解到底發生了什麼事，於是到附近的網吧確定了一下。發現‘xiah俊秀－成志路’的搜索排行飆升，實在嚇了一跳。”成志路還說自己本來並不知道東方神起是誰，在了解之後現在也成了東方神起的粉絲。這天成志路通過視頻短片對xiah俊秀說“如何有機會想要一起演戲。”最後在短片結束時做了驚人的告白“xiah俊秀，我愛你”。
包含成志路“愛的告白”的視頻短片將於7月8日上午11點5分在KBS2TV綜藝節目《SangSangPlus》中播出。
本文來源：網易娛樂專稿 2008-07-08 10:44:20
-----------------------------------------------------------------------------------------
(美國)08 July 2008 @ 02:57 pm
SUNG JIROO ~ "Xiah Junsu, I LOVE YOU!"
SUNG JIROO ~ "XIAH JUNSU, I LOVE YOU!" SURPRISING CONFESSION
NEWSEN
Translation: lovekr
Sung Jiroo has recently confessed his love for Dong Bang Shin Ki’s Xiah Junsu through a video message.
On KBS’s Sang Sang Plus Season 2 due to air on the 8th, Sung Jiroo said he would like to act with Xiah Junsu. Recently Sung Jiroo reached number one on internet seach engines. Something only extremely popular stars are able to accomplish, the reason for Sung Jiroo’s number one search was all thanks to Xiah Junsu.
Xiah Junsu claimed, “If I were to act I would like to be like Sung Jiroo” in an interview that had surfaced online, which immediately made Sung Jiroo the number one searched subject on the internet.
Sung Jiroo said, “One day, all of sudden, my friends kept texting me congratulations. I was wondering what happened, so I stopped to check at a nearby internet cafe, and upon seeing ‘Xiah Junsu-Sung Jiroo’ searched I was even shocked.”
Originally not familiar with the group Dong Bang Shin Ki, he looked them up and now he says he is a fan. On the episode of Sang Sang Plus Season 2, he left a video message for Xiah Junsu saying “If there is a chance, I would like to act with you.” He ended his video message with cute “I love you!”
Sung Jiroo’s video message will be shown on Tuesday the 8th, 11:05PM on KBS’s Sang Sang Plus Season 2.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hehe, obviously obsessive fangirls were worried who Jiroo was, no wonder he's name is the most searched today. A lot of them (girls) might have gotten a heart attack just hearing and reading the "I Love You" part coming from him. Now I don't know if they are relieved to know that Sung Jiroo is an ajusshi (older man). I even hear of extreme fangirls who would even question other TVXQ members when their favorite member gets too close to other members. It's scary.
Anyway, this article is really cute. I'm happy TVXQ members are being accepted by older people in the entertainment business. They shouldn't just cater to young audiences, but to the older generations as well.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNG JIROO ~ "XIAH JUNSU, 我愛你!" 驚奇坦白
NEWSEN
翻譯: lovekr
SUNG Jiroo最近透過錄影帶坦承了他對東方神起Xiah Junsu的愛 。
在KBS's Sang Sang Plus 第二季將於8日放送,SUNG Jiroo 說他會想與 Xiah Junsu行動。最近 SUNG Jiroo 到達了在網際網路seach 引擎第一。某些事只有極端普遍的明星能完成, 而SUNG Jiroo 成為網際網路搜尋第一名的原因完全要感謝Xiah Junsu。
Xiah Junsu 聲稱, "如果我將行動我希望是像 SUNG Jiroo" 在網上浮出了水面, SUNG Jiroo立刻成了被搜尋的主題第一在網際網路的採訪。
SUNGJiroo 認為, "一天, 所有突然, 我的朋友繼續texting 我祝賀。我想知道什麼發生了, 因此我停下來檢查在一個附近的網際網路咖啡館, 並且在看`Xiah Junsu SUNG Jiroo' 搜尋了我甚至被嚇到了。"
原本他不熟悉東方神起這個團體, 他查閱了他們並且現在他說他是粉絲。在 Sang Sang Plus第二季的情節, 他留了錄影消息給 Xiah Junsu 說"如果有機會, 我希望行動與您。" 他結尾時還可愛地說 "我愛你!"
SUNG Jiroo' 錄影消息將在星期二8 日播放, 11:05PM 在KBS's Sang Sang Plus 第二季 。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
嘿嘿, 明顯地過度關心的粉絲女孩們擔心誰是Jiroo, 難怪他名字是現在被普遍搜尋。很多他們(女孩) 也許差點心臟病發作當聽到並讀到 "我愛你" 的部份來自他。現在我不知道如果他們知道 SUNG Jiroo 是ajusshi (更老的人) 是否會感到寬慰。我甚至聽說狂熱的粉絲女孩們甚至對其它TVXQ 成員表示極端懷疑當他們喜愛的成員與其它成員太靠近的時候。真是可怕。
無論如何, 這篇文章是真正地逗人喜愛的。我很愉快 TVXQ 成員在娛樂事業被老人接受。他們不應該僅迎合年輕觀眾, 對更舊的世代亦是。
人算不如天算...在我努力為英文翻譯(網頁翻的)完成的文章潤稿時完才發現對岸也有這則消息.....囧rz...
多此一舉........ㄞ................
留言列表
