(※本文為引用文章...)

我們總是用「桃花源」來形容遺世獨立的佳境,於是各地各類的世外桃源常見在各式各樣的資訊當中,到處都是桃花源,彷彿桃花源已經不再稀奇,但真正的桃花源卻是更難尋了。

桃花源,本來就應該是難尋的。

陶淵明筆下的桃花源記當中,漁人行溪偶然遇到一片瑰麗的桃花林,因為好奇而一路依花而行,結果來到一個小小的山洞口,遠遠望去彷彿有光,開始還狹小得擠不過去,沒想到走了幾步以後就豁然開朗,眼前出現一個美麗純樸的地方。這裡的居民不知道外面世界的演變,不知道兵家政爭的紛擾,自給自足,生活簡樸但怡然自得。離開後漁夫試圖沿路作記號,回去還呈報太守,但沿著記號反反覆覆尋找,卻無功而返。後人也曾依此傳言於當地尋覓,也一無所獲,這傳說中的桃源鄉便漸漸被人淡忘了*

你可以說桃花源只是一則寓言;也可以說它是人們夢想的境地;也有可能它只是陶淵明一時興起的文學創作;但誰也不敢說世上沒有真的桃花源存在。

或許難以置信,但日本真的就有這樣一個地方,不是譬喻,而是直接宣稱自己是陶淵明筆下的桃源鄉這座位於關西區滋賀縣信樂町深山裡的Miho美術館,是處造出來的世外桃源:「芳草鮮美,落英繽紛」的桃林換成了粉紅色的垂櫻;「山有小口,彷彿若有光」成了曲折不見底的弧形隧道;「復行數十步,豁然開朗」看到的是一間造型簡單的玻璃屋頂點綴在山林間;「問今是何世?」當中跨東西亙古今的藝術品收藏,的確讓人忘記身在何方……

這座桃花源有位主人叫做小山美秀子(Miho即美秀之日語發音),它的耕耘者則名為貝聿銘。

我不是貝聿銘的粉絲,但亦久慕Miho之名,內行人看到那三角結構的玻璃窗頂,總會立即和蘇州博物館、羅浮宮倒金字塔等印象連結在一起,這的確是建築大師貝聿銘慣用的招牌手法,據說這塊地是貝大師踏勘過整座山頭之後,親自選定的地點,後來才知道當地地名竟然就叫做「桃谷」。

為了塑造心目中的桃源鄉,貝聿銘不僅開坡鑿路創造出一條曲谷幽徑,還挖山覆土把整棟建築物藏在山裡頭,僅露出屋頂和側面玻璃做為採光及觀景之用。全館我最喜歡的一幕,便是眺望遠方的鐘塔與神苑和美術館相映輝,當夕陽漸漸從那邊山頭落下時,緩緩亮起的燈光彷彿變換了銀幕一般,又呈現另一番美景。

我幸運地在垂櫻最美的那天到達Miho,並欣賞了一年僅一次的夜間音樂會,在大廳內聆聽了國寶大師的尺八演奏後,沿著已經來回走三次的桃源幽徑沿路漫步欣賞夜櫻。夜裡的櫻花雖不若白天的嬌媚,卻在黑暗的襯托下多了一份悽情的美。

桃花源,本來就應該是難尋的,但這座山中桃源卻敞開雙臂無國界歡迎任何人到來,難得的是開放十多年來,它依舊保持當初期望塑造的那般美麗、幸福、與世無爭、怡然和樂。只是,再怎麼接近意境中的桃花源,若沒有了這份「尋向所誌,遂迷不復得路」的惋惜之情,是否還能稱為桃花源?

*桃花源記 [陶淵明]
晉太元中,武陵人,捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近;忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛;漁人甚異之。復前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山。山有小口,彷彿若有光,便舍船,從口入。

初極狹,纔通人;復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然。有良田、美池、桑、竹之屬,阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人;黃髮垂髫,並佁然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來;具答之。便要還家,設酒、殺雞、作食。村中聞有此人,咸來問訊。自云:「先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉;遂與外人間隔。」問「今是何世?」乃不知有漢,無論魏、晉!此人一一為具言所聞,皆歎惋。餘人各復延至其家,皆出酒食。停數日,辭去。此中人語云:「不足為外人道也。」
既出,得其船,便扶向路,處處誌之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所誌,遂迷不復得路。南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規往,未果,尋病終。後遂無問津者。

  本文為Yahoo!奇摩摩人 撰文      2008/05/07 22:20

[馬上找相關]

遊日本/關西美學之旅/在桃花源裡碰到貝聿銘

如何前往Miho美術館

Miho美術館官方網站

關於貝 (Wikipedia中文)

關於Miho Museum (Wikipedia英文)

關於神慈秀明會 (Wikipedia英文)

新桃花源 (從神慈秀明會到Miho美術館中文版詳解)

[相關文章]

桃花源裡的櫻花道

入口處的接待棟, 這裡是整個美術館區離塵世最接近的地方, 也是遊客上下車, 吃飯, 買紀念品, 上廁所, 等人等車等活動.....等處理人間俗事的地方, 前往美術館需從這裡穿過櫻花徑, 隧道和橋約 五百公尺





走過櫻花道後, 那個彷彿若有光的山有小口出現了, 從這裡看不到對向的光源, 得踏進去才能慢慢揭露即將見到的豁然開朗新世界. 以下是這一沿路的連環圖

一踏入美術館立即可見窗外的古松和對面山頭的神苑與鐘塔, 這是Miho最氣派的大廳



這次換從美術館這邊走往櫻花徑方向的連環圖, 請注意隧道彎曲方向與景緻又是另一番風貌

若不想走這如詩如畫的五百公尺, 也可以搭乘來回穿梭的接駁電動車, 一車可以坐七個人, 開車的是戴白手套的年輕有禮貌的日本女孩

因為晚上的演出, 意外看到神慈秀明會的現任會長(小山美秀子的女兒)在大廳跟人哈拉. 我剛剛才在放映室看了美術館簡介的影片, 所以認得出這位很有福相的日本女性就是片中與貝聿銘對話的業主

猜猜看咖啡廳裡這每個座位地上的籃子是什麼? 讓顧客放置隨身物品的體貼設計

夜間音樂會附贈的下午茶套餐, 據說不在平常的菜單內, 包含三顆和果子+一碗抹茶

夜間音樂會搭配的櫻花餐盒, 也是音樂會限定版, 櫻花調味過真的可以吃喔! 豆腐也是Miho招牌

因為餐廳座位有限, 想要在櫻花樹下野餐也行

展覽室內不能拍照, 這是我從門外偷拍到東亞展室最有名的佛像

所有博物館紀念品裡面我最喜歡這組卡片, 由藝術家設計的美術館及鐘塔造型紙雕

其實比起Miho美術館, 我更欣賞隔壁山頭的神苑鐘塔, 這是貝聿銘為神慈秀明會設計的第一個作品, 以日本三味線的撥為造型, 材質在不同的光線下會呈現不同樣貌, 上面有五十座銅鐘, 我們聽到了五點的定時演奏





 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kamil508 的頭像
    kamil508

    밀蜜落格(Mi's Blog)~寶蜜防跌...神起小蜜瘋...^~^ 신기소밀

    kamil508 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()