(圖/Sports Korea)
除「亞洲小天王」Rain新歌《Rainism》被列為有害傳播物外,今年的「唱」銷王「東方神起」新歌《魔咒》(MIROTIC)也因歌詞充滿性暗示,禁止在青少年可接觸的範圍內播放,令所屬SM經紀公司摸不著頭緒,直呼:「無法理解審查標準在哪裡!」
韓國青少年保護協會認為東方神起《魔》曲中「燃燒的血管和和流動的數億個我的Crystal(水晶)」、「愛情是什麼?是什麼?已經是修飾語的 Red ocean(紅海)」、「你是我的奴隸 I got you - Under my skin」等歌詞太過煽情,其中「Crystal」和「Red ocean」暗指精子和處女膜,對青少年造成不良影響。
SM對此做出說明,表示「Crystal」這句形容中了愛情魔咒的樣子、「Red ocean」象徵競爭狀態、「I got you - Under my skin」則意味我深深被你著迷;並無奈地說:「我們事前早向協會做出說明,非常不能理解為何做此判定。」
該曲4日起,禁止晚上10時前在電視和廣播節目播出,而唱片行銷售的唱片也必須貼上「19歲以下不得購買」標籤,歌手舉行演唱會時也必須修改歌詞;消息一出,東方神起歌迷紛紛抗議表示「這是抑制作詞家想像力的措施」。
韓國青少年保護委員會在這個月將110首國內外歌曲列為有害傳播物,其中韓國歌曲就高達32首,創下近幾年新高,對不景氣的韓樂市場來說可是雪上加霜。
Yahoo!奇摩 2008/12/01
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TVXQ Banned from Korea
129 Commentsjohnnydorama in News | 30 Nov 2008 - 02:39 PM
Tags: dbsk, tvxq, tohoshinki, banned
Ok, so they aren't technically banned from Korea, but I caught your attention right?
TVXQ's "MIROTIC," has been flagged as inappropriate for minors due to its erotic/explicit lyrics.
And since TVXQ's fans are mainly minors, SM Entertainment is currently under negotiations to determine a resolution.
For the time being,
all instances of MIROTIC will need to be flagged with an inappropriate for minors sign,
otherwise they will be fined.
Other artists' songs who have been flagged for inappropriate lyrics are Rain's "Rainism,
" Solbi's "Do it Do it," and Dynamic Duo's "Trust Me."
~http://www.allkpop.com~